BIO

EN  DE

Emy Bernecoli è una violinista italiana che negli ultimi anni si è distinta nel panorama musicale per la sua dedizione al patrimonio musicale italiano del secolo scorso.

Il suo debutto discografico è avvenuto con l’etichetta internazionale Naxos nel 2013 e ad oggi la sua produzione discografica vanta già tre cd interamente dedicati ad altrettanti autori italiani del ‘900: Giorgio Federico Ghedini, Riccardo Pick-Mangiagalli e Ottorino Respighi. Ha inciso l’opera completa per violino e pianoforte dei sopracitati autori ed in particolare quella di Ghedini e di Pick-Mangiagalli in prima mondiale assoluta. I suoi dischi hanno ricevuto l’eccellenza sulle riviste nazionali,  Musica e Amadeus, ed internazionali quali Gramophone , The Strad , Ritmo, American Record Guide, BBC Music Magazine e la nomination all’ International Classical Music Awards  nel 2014 e nel 2016.

Affianca all’attività discografica anche quella di ricercatrice e revisore, pubblicando con diverse case editrici: per Suvini Zerboni di Milano due opere inedite di Ottorino Respighi, la Giga e l’ Allegretto vivace per violino e pianoforte, e il ‘Concertino’ di Fiorenzo Carpi per violino e pianoforte (prima edizione a stampa); per Ut Orpheus di Bologna la Fuga per quartetto d’archi di Ottorino Respighi (indeito); per Armelin-Musica di Padova il Concertino per violino, arpa e orchestra di Antonio Puccetti (inedito) e le 12 Fantasie per violino solo di Georg Philipp Telemann (ed. critica).

Devota alla musica da camera si è costruita negli anni un repertorio molto vasto che comprende tutte le principali opere per violino e pianoforte. Ha maturato una grande esperienza anche in altre formazioni come il quartetto e il quintetto d’archi sia nel ruolo di primo che di secondo violino, mentre in trio con il pianoforte ha suonato con importanti interpreti come Luca Simoncini, Rocco Filippini, Mauro Maur, Claudi Arimany, Christophe Pantillon (Aron Quartett) e il Nuovo Quartetto Italiano.

E’ stata ospite di diverse trasmissioni radiofoniche e televisive trasmettendo concerti live per il programma ‘La stanza della musica’ di RaiRadio3, per la RSI (Radio Svizzera Italiana), Radio Diva, Delta Radio, IMD music and web, LP Network, Eden tv, Radio Veneto Uno, Radio Vaticana.

Scrive Rubriche musicali per alcune riviste di settore come Musica (Ed. Zecchini), REM (Apogeo Editore), e Cultweek.

E’ stata invitata a far parte della giuria del Primo Concorso Nazionale per Giovani Musicisti ‘’ Città di Cremona’’ che si svolgerà a settembre 2016.

E’ stata invitata da Yamaha  a rappresentare il nuovo Silent violino a Cremona Mondomusica 2016.

Ha conseguito il Diploma Accademico di Secondo livello in discipline musicali con 110 e lode con Tesi su ‘Le Streghe’ di Paganini.

Si è specializzata in musica antica con Alfonso Fedi a Firenze, e per diversi anni si è esibita in qualità di solista e di spalla con alcuni ensemble di musica barocca italiani.

Ha studiato con Pavel Vernikov e Mariana Sirbu, poi nel 2006  si è diplomata all’ Accademia di Alto Perfezionamento Musicale ‘R. Romanini’ di Brescia con Domenico Nordio, dedicandosi al repertorio solistico.

Ha approfondito il repertorio da camera con alcuni membri del Quartetto di Venezia e del Nuovo Quartetto Italiano, con Istvan Parkanyi,  primo violino del celebre Orlando Quartet, e con Gunter Pichler,  primo violino dell’ Alban Berg Quartett.

Nel 2010 si è diplomata in musica da camera e il massimo dei voti presso l’Accademia di Santa Cecilia di Roma con Rocco Filippini e all’Accademia Musicale di Firenze con Alessandro Specchi.

Il suo stile interpretativo unico nasce dalla sua personalità e in essa si completa: capace di sintetizzare in un connubio equilibrato tradizione e freschezza interpretativa, romanticismo e rigore ritmico, cantabilità ed energia tecnica Emy Bernecoli rimane una interprete coi piedi agganciati al passato ma con lo sguardo sempre  rivolto al futuro.

Suona un violino di liuteria italiana, un Giovanni Pallaver del 1966, definito da The Strad splendido.

line_red

Emy Bernecoli is an Italian violinist who, in recent years, has become well known in the musical world for her dedication to the Italian musical heritage of the last century.

She made her recording debut with the international label Naxos in 2013 and to date she has made three CDs entirely devoted to three Italian composers of the 20th century: Giorgio Federico Ghedini, Riccardo Pick-Mangiagalli and Ottorino Respighi. She recorded the complete works for violin and piano of these composers and in particular those of Ghedini and Pick-Mangiagalli were their world premiere recording. Her CDs were highly acclaimed by the music press at a national (Musica, Amadeus) and international (Gramophone, The Strad, Ritmo, American Record Guide, BBC Music Magazine) level and led to her nomination for the International Classical Music Awards in 2014.

Emy Bernecoli is an expert and admirer of the music of Respighi to the extent that in 2014 she revised and edited two of his unpublished works for the Italian publisher Suvini Zerboni in Milan, which also appear on her CDs (Giga e Allegretto vivace for violin and piano). This will soon be followed by another unpublished work by Respighi: a Fuga for string quartet to be published by Ut Orpheus in Bologna. Her dedication to Italian music also brought to light a masterpiece by Fiorenzo Carpi (Concertino for violin and piano) which she revised and edited for its first printed edition in 2014 (ESZ edizioni).

Her dedication to chamber music has allowed her to build up a vast repertoire over the years that includes all the most significant works for violin and piano. She has also had wide experience with other chamber groups such as the string quartet and quintet in the role of both first and second violin, and has played in piano trios with such renowned artists as Luca Simoncini and Rocco Filippini.

She has been guest of various radio programmes and has broadcast live concerts for the series ‘La stanza della musica’ on RaiRadio3, for the RSI (Radio Svizzera Italiana), Radio Diva, Delta Radio, IMD music and web, and Radio Vaticana.

She gained an Academic Diploma in music studies obtaining maximum marks with distinction for her thesis on Paganini’s ‘Le Streghe’. She specialized in early music with Alfonso Fedi in Florence, and for several years performed as a soloist and leader with various Italian Baroque ensembles.

She studied with Pavel Vernikov and Mariana Sirbu, and then in 2006 she gained a diploma at the Accademia di Alto Perfezionamento Musicale ‘R. Romanini’ in Brescia with Domenico Nordio, focusing on the soloist repertoire.

She consolidated her experience in chamber music by studying with members of the Quartetto di Venezia and of the Nuovo Quartetto Italiano, as well as with Istvan Parkanyi, first violin of the celebrated Orlando Quartet, and with Gunter Pichler,  first violin of the Alban Berg Quartett.

In 2010 she gained a diploma in chamber music with maximum marks at the Accademia di Santa Cecilia in Rome with Rocco Filippini and at the Accademia Musicale in Florence with Alessandro Specchi.

Her unique style of interpretation stems from her well rounded personality: an artist able to offer a finely balanced blend of tradition and interpretative freshness, romanticism and rhythmic rigor, cantabile and technical energy, Emy Bernecoli remains a performer with her feet set firmly in the past but with her gaze always turned to the future.

She plays a violin of Italian manufacture, a 1966 Giovanni Pallaver, defined by The Strad as splendid.

line_red

Emy Bernecoli ist eine italienische Violinistin, die sich in den letzten Jahren vor allem für ihre Hingabe zum italienischen musikalischen Erbe des letzten Jahrhunderts einen Namen in der musikalischen Welt gemacht hat.

Ihr Debüt erfolgte 2013 mit dem internationalen Label “Naxos”, heute umfasst ihre Arbeit schon drei CDs, die ihrerseits drei Komponisten gewidmet sind: Giorgio Federico Ghedini, Riccardo Pick-Mangiagalli und Ottorino Respighi. Sie hat das komplette Opus für Violine und Klavier dieser Komponisten aufgenommen; speziell das von Ghedini und Pick-Mangiagalli als weltweite Premiere. Ihre CDs haben Bestnoten in italienischen Zeitschriften bekommen, “Musica” und “Amadeus”; wie auch in internationalen Zeitschriften wie “Gramophone”, “The Strad”, “Ritmo”, “American Record Guide” und “BBC Music Magazine”. Zusätzlich wurde sie 2014 für den “International Classical Music Awards” nominiert.

Emy Bernecoli ist eine hervorragende Kennerin und Bewunderin der Musik von Ottorino Respighi, sie hat 2014 zwei seiner bislang unveröffentlichten Werke für das Verlagshaus “Suvini Zerboni” (Mailand) überarbeitet und auf ihren CDs veröffentlicht (Giga und Allegretto vivace für Violine und Klavier). Dieser Arbeit wird dieses Jahr ein weiteres unveröffentlichtes Werk des großen Meisters folgen: Eine Fuge für Streicherquartette, die sie für die “Ut Orpheus” (Bologna) adaptiert hat. Ihre Hingabe zur italienischen Musik hat auch ein Meisterwerk von Fiorenzo Carpi (Concertino für Violine und Klavier)der Öffentlichkeit zugänglich gemacht; sie hat das Werk überarbeitet und unter ihrer Regie wurde es 2014 zum ersten Mal gedruckt (ESZ Edizioni).

Aufgrund ihrer Hingabe zur Kammermusik hat sie sich in den letzten Jahren ein umfassendes Repertoire geschaffen, das alle wichtigen Werke für Violine und Klavier beinhaltet. Sie hat wertvolle Erfahrungen in verschiedenen Kammermusik-Ensembles sammeln können, in Streicherquartetten und-quintetten als erste bzw. zweite Violine, wobei sie im Terzett mit Klavier mit bekannten Interpreten wie Luca Simoncini und Rocco Filippini gespielt hat.

Sie ist in verschiedenen Radiosendungen aufgetreten; für die Sendung “La stanza della musica” von RaiRadio3, für das “RSI” (Radio Svizzera Italiana), für “Radio Diva”, für “Delta Radio”, für “IMD music and web” und für “Radio Vaticana” wurden ihre Konzerte live übertragen.

Für ihre Abschlussarbeit über “Le Streghe” von Paganini hat sie das “Diploma Accademico di Secondo livello in discipline musicali” mit der Bestnote 110 mit Belobigung bekommen. Sie hat sich mit Alfonso Fedi in Florenz auf ältere Musik spezialisiert und ist einige Jahre als Solistin und als Leiterin verschiedener italienischer Barockmusik-Ensembles aufgetreten.

Sie hat mit Pavel Vernikov und Mariana Sirbu studiert; 2006 hat sie mit Domenico Nordio das Diplom auf der “Accademia di Alto Perfezionamento Musicale ‘R. Romanini’” in Brescia gemacht, mit Schwerpunkt auf das Solisten-Repertoire.

Sie hat das Repertoire der Kammermusik mit einigen Mitgliedern des “Quartetto di Venezia” und des “Nuovo Quartetto Italiano” erweitert und vertieft, mit Istvan Parkanyi (erste Violine des bekannten “Orlando Quartet”) und mit Gunter Pichler (erste Violine des “Alban Berg Quartett”).

2010 hat sie mit der Bestnote das Diplom in Kammermusik gemacht, an der “Accademia di Santa Cecilia di Roma” mit Rocco Filippini und an der “Accademia Musicale di Firenze” mit Alessandro Specchi.

Ihr eigener unverwechselbarer Stil der Interpretationen erwächst aus ihrer Persönlichkeit und in dieser vervollständigt er sich mit der Fähigkeit, Tradition und erfrischende Interpretationen, Romantizismus und dezidierten Rhythmus, Singfähigkeit und Technik zu verbinden. Emy Bernecoli ist eine Künstlerin und Musikerin, die einerseits in der Vergangenheit steht, andererseits aber den Blick immer in die Zukunft richtet.

Sie spielt auf einer Violine einer italienischen Manufaktur; auf einer “Giovanni Pallaver” von 1966; “The Strad” bezeichnet sie als “hervorragend”.

Close